中国传统节日沉淀了千百年的传统文化，从深邃的历史走来，承载着丰富多彩的民俗，渗透着我们民族的精神，凝结着华夏儿女的情感，是中华民族的文化血脉和思想精华。

　　散落在岁时“点”上的中国传统节日，伴随着民众的农耕劳作和生活节奏逐步形成，折射出中华文化的时间纹路，成为民众安顿个体精神、休憩心灵时间的“节”点，是民众共享的价值体系和文化旨归，蕴含着无限的精神意趣。端午节的习俗，有食粽、赛龙舟、喝雄黄酒、贴钟馗画像、端午采药，等等。这些习俗是对祖先、圣贤的敬仰与追思。传统节日就是以这种润物细无声的方式和谐着自然与人的关系，提升民族精神，强化民族文化记忆与心理认同，传承着文化与文明的根脉，发挥着它无所不在的文化价值。

“中国传统节庆设计活化”工作坊创作的端午海报

“中国传统节庆设计活化”工作坊创作的端午海报

“中国传统节庆设计活化”工作坊创作的端午海报

　　为响应中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于实施中华优秀传统文化传承工程的意见》中“实施中国传统节日振兴工程，丰富春节、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳等传统节日文化内涵”的号召，中国美术学院学工部、研工部、宣传部、设计艺术学院四方联合主办“中国传统节庆设计活化”工作坊，以传统节庆设计活化为切入点，力图在新时代的语境下，对中国传统节日进行主题调研与活化表达，以提升当代设计的文化内涵与情感追求，在努力寻求传统文化与当代设计之间关联的同时，也为师生提供一个继承与发扬中国传统文化的交流学习平台。

　　工作坊举办六年来，凝聚了一批以博士生导师、硕士生导师为引领，中青年骨干教师、辅导员为核心的指导团队，创作团队覆盖各年级优秀本科生、研究生，利用多专业合作，让更多公众感受到传统节日与设计思维互相碰撞产生的力量，让悠久的中国传统节庆文化在设计中得到活化、推广、弘扬。经过主题调研与设计活化，成果以贺卡、表情包、礼品、文创产品等多种形式进行呈现。指导老师王雪青说，工作坊的这些作品为我们呈现了一些对于理解、传承中国传统节庆的新思考与新视角，更为我们的校园环境与文化带来了勃勃生机。每到一个节庆，当我身处校园，都会为这些成果所吸引、所感动。参与创作的学生们说，中国传统节庆背后蕴含的是生生不息的民族精神，如何在时代语境中，做好传统元素和核心价值观的继承发扬、活化展示与创新设计，青年一代的力量正被灼灼期待。

　　品味这些富有时代气息的设计作品，去了解、感受传统节日、节气的由来和寄寓，体会视觉符号背后的文化本义，触摸先人自然平和的心境，会增添我们的文化自信与传承自觉。

　　《光明日报》（ 2021年06月13日 07版）