在幅员辽阔的中华大地上，流传着380余种地方戏曲剧种。传统戏曲在创造性转化、创新性发展的过程中，诞生了不少优秀作品，但也出现一些浮躁的现象。

　　古老剧种演绎现代戏，是一个比较新、比较难的课题。用传统戏曲艺术表现现代题材，必须坚守戏曲自身的美学思维与逻辑，充分运用唱、念、做、打等传统戏曲的功法与技巧。首先，要在唱腔处理和音乐创作上，注重戏曲音乐特色，保持各类戏曲自身的唱腔优势；其次，要在舞美设计上，注重将虚实结合的中国传统戏曲思维融入现代艺术法则中，展现故事发生场景；最后，要在排导手法上，强化中国戏曲以歌舞演绎故事的精神内核。戏曲界应共同努力，探索一条既符合传统戏曲艺术法则，又符合现代审美追求的创新之路，让更多观众看到中国传统戏曲艺术的美与真。

　　（光明日报记者韩寒采访整理）

　　《光明日报》（ 2023年03月12日 09版）