08

理由八：《西游记》水帘洞和花果山是南方特色

《西游记》讲到花果山水帘洞位于东胜神洲傲来国，是齐天大圣孙悟空的故乡，洞内有石锅石灶、石碗石盆、石床石凳，中间一块石碣上，镌着“花果山福地，水帘洞洞天”。众所周知，水帘洞和各种乳石是南方喀斯特溶洞的特征，西北没有。

全国有很多花果山，特别是连云港市的花果山很有名气，但最靠谱的是雅安汉源、成都龙泉等地的花果山。《西游记》作者对水帘洞花果山的描写是：翠藓堆蓝，白云浮玉，光摇片片烟霞。虚窗静室，滑凳板生花。乳窟龙珠倚挂，萦回满地奇葩。锅灶傍崖存火迹，樽罍靠案见肴渣。石座石床真可爱，石盆石碗更堪夸。又见那一竿两竿修竹，三点五点梅花。几树青松常带雨，浑然象个人家。这里的翠藓、乳窟、修竹、梅花、青松等都是四川特产，其他地方少见。

著名对联“花果山福地，水帘洞洞天”，更是典型的四川道家语言。水帘洞应该有大瀑布，四川的瓦屋山、大渡河等地众多，贵州黄果树瀑布名气最大，西北少见。

火焰山就是活火山和温泉。活火山全国有14座，著名的是云南腾冲，至今还喷发火焰和热气。四川是温泉王国，几乎每一县市都有地热，因为在地震带上。《西游记》的海洋描写较多，比如东海，实际上就是四川的邛海、九寨沟海子、岷江都江堰，还有汉源大渡河等。电视剧拍摄也选择了九寨沟等地。

大渡河峡谷（图片来自网络）

09

理由九：《西游记》的流沙河在四川汉源

汉源古称黎州，唐代即以花椒著名，周边有大渡河、流沙河、雅砻江、黑水河等。

《西游记》对流沙河的描写：唐僧师徒三人行过黄风岭，来到一片平阳之地，只见一道大水狂澜，浑波涌浪，师徒们惊叹不已。但见岸上有一块石碑，上有三个篆字，乃“流沙河”，腹上有小小四行真字：“八百流沙界，三千弱水深；鹅毛飘不起，芦花定底沉。”这里的“大水狂澜，浑波涌浪”，只有处于横断山脉的四川才有这样的海拔坡度。《山海经》记载的“昆仑之北有水，其力不能胜芥，故名弱水”，后来逐渐用弱水来泛指险而遥远的河流，再到后来弱水引申为爱河情海。按照《山海经》的记载考证，大渡河的河水就是《山海经》的弱水，这里有著名的大渡河国家地质公园，各种奇特地貌和流速多样的河段，在咕噜村（古路村）有石母、石公等各种岩石造型。《山海经》出自蜀地。《海内经》提到“都广”和“建木”两个词。《山海经补注》说：“黑水都广，今之成都也。”“若水（又称弱水）即后之雅砻江”，这里实为大渡河。成都平原，就是“一片平阳”；泥巴山或夹金山可能就是“黄风岭”原型。传说“建木”是沟通天地人神的桥梁。伏羲、黄帝等众帝都是通过这一神圣的梯子上下往来于人间和天庭的。专家认为，这种“建木”的原型，就是汉源的皇木，明代建设北京紫禁城的巨木就是从汉源皇木镇砍伐通过马牛拖下山到大渡河流入长江，再由运河送到北京。目前我国被称作“流沙河”地方有五处：西双版纳的流沙河，四川省汉源县的流沙河，河南省周口流沙河，新疆塔里木盆地东北部焉耆回族自治县的开都河（古称流沙河），甘肃省张掖市临泽县境内的大沙河（古代也称流沙河）。

我们认为，《西游记》中描写的“流沙河”就是汉源流沙河，是大渡河一大支流。沙僧在人间流沙河兴风作浪，兵器就是桂树枝所作（降妖宝杖），玉皇赐给，汉源大渡河桂树很多。

汉源县流沙河（图片来自网络）

10

理由十：《西游记》中的许多地名和场景在汉源至今还留存着

这是最重要的证据。汉源县建制于公元前97年，至今有二千多年历史。县城所在地富林镇，是旧石器时代的文化遗址。“古牦牛道”记叙着“南方丝绸之路”的悠悠岁月；太平天国、辛亥革命、万里长征，曾在这里写下可歌可泣的壮丽诗篇。富林文化、清溪文庙、九襄石牌坊古朴深邃，文化底蕴丰厚。我们知道，能帮助人修习 《西游记》中“大乘佛教”达到最高境界的是汉源人。从佛教传承来看，汉传佛教天台宗区将有佛的时候的开悟得道者称为“缘觉”，出身于汉源的 “辟支佛”是缘觉乘（乘是载运的意思，载运修行的人，从迷到悟的方法与过程）的最高果位（最高境界）。很显然，这意味着，在释迦牟尼成佛之后，汉源的“辟支佛”最能够帮助修行人达成愿景。《西游记》是取“大乘佛教”经书，出生于汉源的“辟支佛”最能助人达成修行愿望。

大相岭（“黄风岭”原型）绿意盎然（作者 供图）

据传，西汉宣帝甘露二年（公元前53年），辟支佛诞降于汉水之滨（今汉源富泉乡兰家营），乳齿硕体，经年不语，后飞升于鸡冠山，觉摇拽不安，复飞此山乃安静，佛静之名，是其缘起，汉晋及隋为辟支道场。佛静山龙佛寺，元明时毁于火，残存古迹迄今亦露于荒山林箐之中。除了“辟支佛”、佛静山、皇木镇、贡品花椒、富林镇文化、大渡河、流沙河都在汉源外，还有晒经乡、晒经村、晒经石、黑水、花果山、河南乡、马托乡、托龙沟、花海果乡、二郎镇（沟、山）、万里乡、火草坪、文笔山、白马堡、象鼻子等与《西游记》有关的地名，这在全国极为少见。

当地有许多关于唐僧西天取经路过汉源的传说，有晒经石文化主题广场。相传唐僧去西天取经，回来的路上经书掉落通天河（实际是大渡河）水中，唐僧曾在此地晾晒经书而有晒经石，经卷上的字都印在石头上，至今字迹犹存，清晰可辨。通天河，属于长江上游河段，下称金沙江，位于青海省玉树境内。大渡河，古称北江、戢水、涐水、沫水、大渡水、濛水、泸水、泸河、阳山江、羊山江、中镇河、鱼通河、金川、铜河，是长江支流岷江的最大支流，发源于青海省玉树境内，古代常常与通天河混淆。大渡河支流较多，流域面积在1000平方公里以上的28条，10000平方公里的2条，河网密度0.39。大渡河流域为中国地质灾害高易发区，有隐患点2212处，以滑坡和泥石流为主。大渡河水力理论蕴藏量丰富，可开发装机2336.8万千瓦。流域内资源丰富，著名的峨眉山、贡嘎山、海螺沟、金口大峡谷都有独特的旅游景观。晒经乡古为邛都夷寨，位于县境南部，距县城9.3公里，面积116平方公里，人口4347人。农业主产水稻、玉米、小麦、薯类，发展了大量经果林，包括苹果、核桃、花椒、枇杷等。

四川还有一种与孙悟空有关的非物质文化现象，就是川剧。中国戏剧的瑰宝——川剧变脸“变脸”，是我国远古人类面对凶猛的野兽，为了生存把自己脸部用不同方式勾画出不同形态，以吓唬入侵的野兽。川剧，起源于先秦，在清朝乾隆、嘉庆年间渐成气候。川剧 “变脸”是与《西游记》中各路神仙魔怪、诸佛菩萨变化最为相近的绝活。川剧“变脸”的变化原理作为国家二级机密，这也是中国戏剧界唯一一项国家机密。变化让人匪夷所思：一张脸刹那间可以变幻出十四张之多。《西游记》也多以民间、戏剧形式表现，其中最让人印象深刻的是“变化”，尤其孙悟空72变，脸一抹就秒换一副面孔。这与川剧“变脸”的绝活几近相同。完全可以说，是作者深入四川民间，耳濡目染受到“变脸”浸染，而运用到《西游记》创作中。

川剧脸谱（图片来源：锦绣四川网）

神话是由民众集体口头传说的文学作品，具有较高的哲学性、艺术性。神话并非现实生活的科学反映，而是人类思考与探索自然并发挥想象力的结果。宗教神话则是宗教在发展过程中吸收神话人物与事件而形成的传说。意识是存在的反映，神话也有现实依据。总之，我们从神话学、河流学、地貌学、宗教学、生物学、社会学、历史学等角度研究发现，《西游记》主要取材于南丝绸之路，包括了张骞、唐僧、丘处机等人西行故事，四川是重要场景，汉源是核心区和遗产地，都江堰可能是孙悟空诞生和获取金箍棒的地方。

（全文完）

方志四川 篆刻：殷智

来源：四川省地方志工作办公室

作者：李后强（四川省社会科学院党委书记）