四、我们的导游和司机

导游海峰——我的土耳其“儿子”

这位高大帅气的土耳其小伙子，今年32岁，海峰是他的中国名字。海峰曾在哈萨克斯坦学习了5年俄语，2014年来到中国，分别在天津南开大学和天津师范大学学习中文。回国后成为一名导游，主要负责接待中国和俄罗斯的旅游团队。海峰绝对称得上是一流的导游，知识丰富，尽职尽责，一丝不苟。

在土耳其的十天，大部分时间是在汽车上度过的，海峰很少坐下来休息，总是背对前方，面向大家滔滔不绝地讲述有关土耳其的历史、文化、风俗习惯以及他在中国期间的逸闻趣事，常常逗得大家哈哈大笑，使我们在车上一点不枯燥寂寞。最令我感动的是每次提到中国，他总是使用“国内”这个词，仿佛他是中国人。刚开始我还以为他是在讲土耳其国内，听了他讲的内容以后才知道是讲的中国，这就一下拉近了他和大家的感情。到了旅游景点后，海峰会尽可能带着大家参观每一个角落，即便讲得口干舌燥，他也绝不漏掉任何一个历史点。

从左至右：导游海峰、领队卜艾君、司机葛克曼

短短的十天里，大家与海峰建立了深厚的感情。在机场依依惜别时，海峰突然对我说：“第一天在机场见到你时，我就觉得你很像我的妈妈，特别是你每次专注听我讲解时的眼神，我更觉得像极了”。我非常意外非常高兴，马上对他说：“啊！那我就是你的中国妈妈”。没想到在土耳其还收获了一个“干儿子”。真好！

我和海峰的微信

司机葛克曼是一位地道的土耳其人。他车技很好，人既阳光又帅气，随时随地都提供给我们非常整洁舒适的车内环境。我们此行时间短，路途长，参观点多，为赶时间，坐车的时间往往很长，常常是一早出发很晚才到酒店，有时路上车行九到十个小时。我们都可以在车上休息或者睡觉，但司机必须全神贯注开车，非常辛苦。即便如此，葛克曼也绝不马虎，哪怕只有十几分钟上厕所的时间，他也要抓紧时间将车门踏板上的地毯拿下来抖掉上面的灰尘，把车内通道上的地毯摆弄平整。中国人、特别是四川人外出总习惯带很多零食，尤其喜欢在车上吃东西。虽然都会把垃圾放进垃圾袋，但难免会有一些碎屑掉在地毯上。但无论到达酒店的时间有多晚，第二天早上上车时，车内总是洁净如新、纤尘不染。领队告诉我们，葛克曼非常爱整洁，每天都要熬夜打整汽车。后来，大家都不好意思在车里吃东西了。

司机葛克曼

葛克曼不会英语，更听不懂中文。大家每次下车都会对他说声谢谢，他不明其意，以为我们在称呼领队卜艾君，“谢谢”是艾君的名字，所以他见了艾君就叫“谢谢”。后来海峰告诉他“谢谢”是大家用中文感谢他，领队的名字叫“艾君”，但土耳其语很难发清楚“君”这个音，往往把这个音发成“情”，此后，艾君的名字在他嘴里就变成了“爱情”。

作者：向素珍（四川省外事办公室）

图片：2019年10月忆程旅游土耳其旅游团团友拍摄