渠县方言之三

雷映松

掌阴教:幕后指挥

吃欺头:占人便利

非俅辣、巴辣:很辣

看俅不来:不顺眼

讨俅嫌:不逗人喜欢

好俅趴活:很柔软

好俅硬(软):很硬(软)

不日毛:坏心眼

屙尿变:说了话马上变

吃抹合:吃了不给钱

吃整笼心肺:独吞其利

过麻:哄骗

顶黄:当面揭穿短处

哈痞:无懒

逗猫惹骚:故意制造事端

尖嘴舌壳:拨弄是非

抽后尾子:跟别人起哄闹事

戳背脊骨:背后揭人短处

抱膀子:帮人出主意

烧阴灯火:暗地拨弄是非

打总成:从中撮合

下蹩脚棋:给人出难题

干疙闹:疥疮

寒老二:伤寒病

痨病:肺结核

哽病:食道癌或食道炎

打标枪:腹泻

发痧:中暑

童子痨:小孩得痨病

孤岛起:蹲下

这(那)哈:这(那)里

二天:以后

锤子得很、锤子稀稀:没修养

不落教:不懂事

瞅冷包:乘人不备出击

横绷带嗔:态度生硬

胧昏失症:昏头昏脑

神狂狂的:言行放荡

娇艳活甩:调皮、不正经

娇艳邪法:调皮、诙谐

疯叉(叉花):行为轻佻

夹湿伤寒:瘟疫

马干吃尽:仗势压人

好俅长(短):很长(短)

好俅乡音:很便宜

好俅贵:价格很高

好俅难:困难重重

好俅远(近):很远(近)

好俅麻烦:很麻烦

这(那)歪:这(那)个

扯筋撩皮:故意找麻烦

汤水人:故意与人为难

有点弯酸人:故意刁难人

赶豆凑:趁人忙时添麻烦

打诈巴眼:用诈骗方法谋其所欲

牵烦:小孩作孽

装象:装傻

说话关火:说话算数

两个麻起的:不正当的男女关系

涮坛子:开玩笑

给头子:指责训人

挨头子:受人指责

吃雷(格雷):贪污

受气包:常挨骂受气者

不烫热:不高兴

斗头:吝啬

死巴锤:脑筋不活络

看笑神:看人笑话

拉稀摆带:不利落整治

三花脸:丑脸,不爱干净的小孩

尿裤儿:内裤

卡卡:角落

说个锤子:说话不中肯,表否定之意

烧鸡公:指性欲旺的人

哭兮乃呆:哭丧着脸

拖衣掠食:衣冠不整

小见八式:过分小气

绿眉痴眼:神情呆痴

下贱八式:十分下贱

玩格:玩派头、享受

吃宽面:孬话当好话听

二不褂五:不将就、不合适

来源:四川省地方志工作办公室

作者:雷映松(渠县地方志办公室)

配图:方志四川