听流沙河老先生讲汉字与诗经

谢 民

流沙河（谢民 供图）

感谢谭师弟的邀请，有幸听流沙河老先生的讲座。

原本题目是《诗经与四川》，临了却改成讲汉字，理由是专业性太强，怕大家感到枯燥。他哪晓得我在下面正念着“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。......”

图片来源：光明日报

知道流沙河是因为他25岁因《草木篇》被定为全国大右派；是因为他是代表四川那一辈的顶级文人；是因为他“爱他铁齿有情，养我一家四口；恨他铁齿无情，啃我壮年时光”的坎坷经历；是因为他“路上春色正好，天上太阳正晴”的《理想》还在中学课文中徜徉。

流沙河（谢民 供图）

他说，清末开始，汉字就成了中华民族苦难的原因。仁人志士都认为汉字学习难，中国文盲就多。到后来，瞿秋白说“汉字真正是世界上最龌龊最恶劣最混蛋的中世纪茅坑”，鲁迅说“汉字不灭中国必亡”。向西方学习，毛主席要“走世界共同的拼音化道路”，更有宗师断言“电子计算机是汉字的掘墓人”！

流沙河著《字看我一生》

他感谢两个人，一个是写了《京华烟云》当过新加坡南洋大学首任校长的林语堂，明明是个用英文写作再翻译成中文出版的人，却偏偏是他发明了中文打字机，使汉字跟上了机械工业的步伐。另一个不是一个人是一群人，是新加坡的青年们在上世纪60年代埋头研究怎样把汉字输入电脑，最终埋藏了宗师们的断言。

林语堂（图片来自网络）

老人对汉字有深深的爱！他说当年《人民日报》《四川日报》刊头下出现REN MIN RI BAO SI CHUAN RI BAO时，他感到了绝望，而某天这排拼音消失，他才长吁一口气。

为什么这样爱汉字？84岁高龄的老人用笔在黑板上艰难写下篆书的“山”“水”“作”“为”“大”“中”“小”“学”等，从象形分析到会意，细数每个字背后的故事与文化传承，欢喜溢于言表，深厚的知识功底慢慢流淌......

图片来源：中华书局聚珍文化

他说四川人爱说某人稳得帮老“怄”起，全国其他地区都不这样说。其实周朝时有这个“怄”字，从“酉”从繁体的“区”。当时周总结商亡原因，其一为醉酒误事，为吸取教训，出《酒告》示天下，要求宴会聚餐时毎桌设一人为“怄”，别人杯起酒干他却点滴不沾，以免误事。为什么这个字只有四川在用呢？因为少战乱，避了五胡乱文化，传承较完整......洋洋洒洒听得人兴趣盎然！

流沙河（谢民 供图）

他说古代四大文明中华独存，正是因为象形文字的传承。如用拼音字母，我大中华毎一方言就成了一国，哪来的统一？又如何欣赏璀璨的古代文化？他抚额苦劝：如果今后有人要取消汉字，你们一定要反对呀！如托后事一般。

图片来源：中华书局聚珍文化

终于忍不住请他说诗经。他讲了周南与召南的范围，诵了“江有沱之子归不我过不我过其啸也歌”，说了岷江、沱江的嫡滕，说了沱即是它是第三者是沱江，说了诗经中的四川元素，说了胡里胡涂是弗虑弗图，说了四川话中的恍兮惚兮与诗经无干......最后诙谐地翻译到“美女嫁人了老公不是我，不是我又怎么样？吹声口哨好洒脱”......

流沙河著《流沙河讲诗经》

最后他说大家有任何问题都可以提。好想问《Y先生语录》是不是他自己，好想问纵有《七只情雁》为何终劳燕分飞？但看老人与父同庚的辈份，终把八卦压下，恭敬扶他出门。

谢谢老先生！

2019年11月23日

流沙河著《Y语录》

来源：四川省地方志工作办公室

作者：谢民（四川省机关事务管理局）