本文载《巴蜀史志》2022年 “非物质文化遗产”增刊

传承 融合 创新

四川传统工艺融入现代社会

李振宇

四川省传统工艺资源丰富,目前中国雕版印刷技艺(德格印经院藏族雕版印刷技艺)和中国传统桑蚕丝织技艺(蜀锦织造技艺)两项入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录项目。另外,入选国家级非遗代表性项目中传统技艺38项、传统美术类25项,入选省级非遗代表性项目中传统技艺类182项、传统美术类46项。在四川传统工艺项目中,蜀锦、蜀绣、四川竹工艺、四川年画、四川漆器等代表性项目,通过培育非遗社区、文旅融合等生产性传承活动,主动地融入现代社会中。川菜、川酒、川茶作为代表当代四川文化形象的“川”字号传统工艺品牌,推动四川传统工艺在现代社会生活中发挥了积极影响。

一、四川省各级政府主导传统工艺进行现代转型,推动传统工艺融入社会

2017年9月,中共四川省委办公厅、四川省人民政府办公厅联合印发《关于传承发展中华传统文化的实施意见》,提出“要着力构建中华优秀传统文化传承体系,其着力方向包括研究阐发、保护传承、创新发展与合作交流。”“对蜀绣、蜀锦、青神竹编等独具魅力的非遗项目及具有突出市场前景的非遗项目,进行生产性保护和聚集区整体性保护,让非遗变成产业和文化资源。”2019年4月25日中共四川省委、四川省人民政府印发《关于大力发展文旅经济加快建设文化强省旅游强省的意见》,强调“建立非物质文化遗产传承人培养激励机制,加强非物质文化遗产生产性保护,实施传统工艺振兴计划”。2019年5月9日,中共四川省委宣传部、四川省文化和旅游厅、四川省财政厅联合制定了《四川省非物质文化遗产传承发展工程实施方案》,要求四川非遗传承发展坚持四个基本原则:创新传承,融合发展,彰显特色和见人见物见生活。

根据四川省委、省政府的部署,四川各级政府积极推动工作落实。2018年1月8日,《中共成都市委关于弘扬中华文明发展天府文化加快建设世界文化名城的决定》提出“注重生产性保护传承,实施天府手艺振兴行动,加强对成都老字号的保护发展,推动非物质文化遗产生产性保护聚集区发展”。2018年8月,泸州市人大颁布实施《泸州市白酒历史文化遗产保护和发展条例》;2019年9月,德阳市人大颁布实施《德阳绵竹年画保护条例》和《绵竹市文化产业奖励补助资金管理办法》,分别以地方性法规确立传统白酒酿造工艺和传统年画技艺的传承和保护。

二、与现代生活需求相结合,传统工艺融入社区群众生活中

蜀锦、蜀绣是四川传统工艺的亮丽名片,蜀绣与苏绣、湘绣、粤绣并称为中国四大名绣,2006年入选国家级非物质文化遗产名录。现代蜀锦和蜀绣不断探索生产性保护传承,让传统工艺融入现代社会。在各级政府部门和蜀绣行业的努力下,逐渐形成推动蜀绣产业发展为核心,政府引导、传承单位(人)为主体、社会广泛参与的蜀绣保护传承体系。建成1个省级传习基地和6家市级传习所,通过将蜀绣纳入成都市非遗生产性保护项目目录,培育郫县安靖蜀绣产业园等蜀绣产业集聚区,由11家蜀绣生产性保护企业强化生产性保护。蜀绣项目十分注重传承人培养,仅安靖镇蜀绣产业基地,就先后举办蜀绣技能培训班80期,培训绣娘8000余人,为蜀绣企业输送就业和从业人员,其中培训的1200余名绣娘长期从事蜀绣工作。至2021年已发展蜀绣企业80余家,销售网点100多个,年总产值2亿多元,蜀绣从业人员约6000人,专业从业人员3000余人。蜀绣传承单位和蜀绣企业,不断推出极具创新性和现代性的蜀绣衍生产品,传统蜀绣更加广泛地进入现代社会中,为人民群众接受和喜爱。

绵竹木版年画和夹江木版年画都是国家级年画代表性非遗项目,根据各自的情况,探索出融入现代生活的不同路径。绵竹木版年画一直受到当地政府的高度重视,绵竹市委市政府从2002年开始,在春节举办规模盛大的年画节,至今已连续举办21届。2019年参与文旅部非遗司指导的“年画重回春节”活动,绵竹市政府与中国手艺网、四川大学、成都文旅集团共同举办“2019宽窄巷·绵竹年画节”;积极探索年画产业化运作,承办中国年画创作营活动,引入新技术、新工艺,创作年画创意作品和500余个种类年画衍生品,把年画作为绵竹一张响亮的城市名片。夹江木版年画传承人全力恢复传统木版年画制作工艺,复刻了“元亨利贞”等一批已消失的古版年画作品,利用参加“中国成都国际非遗节”“中国(深圳)国际文化产业博览会”等机会积极推销传统木版年画作品,2017年至2020年初,夹江年画传承人还先后应邀到悉尼、法国、迪拜、德国等国展示、展演木版年画技艺,在海外宣传和推广中华传统文化。

荥经砂器已有2000年历史,荥经砂器烧制技艺为国家级非遗代表性项目。现代荥经砂器传承人通过打造传统工艺场景,努力还原荥经黑砂烧制过程。从传统砂锅、药罐等,逐渐发展为现代餐具和结合雅安藏茶发展的茶具等高品位美学器皿,构建一个全新的“黑砂—膳·茶智慧健康生活”体验系统。同样致力于传统工艺现代传承的四川省老伙计科技有限公司,将现代经营引入工艺传承中,成功打造“成都手作”等系列现代工艺品牌,涵盖上百个传统美食产品和蜀锦、蜀绣、成都银饰、成都漆器、瓷胎竹编、周光兴菜刀等上百个传统工艺产品。通过与伊藤洋华堂、天猫、京东、抖音等企业进行深度合作,建立数十个“成都手作非遗传承体验中心(街区)”和“老伙记非遗美食馆”实体体验门店,开启互联网+线上线下多渠道创新销售模式,将四川传统工艺引入现代生活。

三、文旅融合,四川传统工艺激活当代文化需求

四川省竹资源丰富,传统竹木技艺水平高、影响广。道明竹编、渠县刘氏竹编、江安竹簧、成都漆器、泸州分水油纸伞、自贡龚扇等传统工艺都是久负盛誉。为满足人民群众文化生活需要,崇州竹艺村将当地自然人文环境与传统技艺结合,形成了传统竹工艺与旅游相结合的优秀品牌。竹艺村采取以传统竹编技艺为突破口,通过壮大竹编从业者集群、延展传统技艺传承路径、搭建平台载体等措施,以创新推动共营共享、实施数字赋能等举措,积极拓展业态场景,初步走出一条以AAAA级林盘景区加传统竹工艺赋能乡村振兴的创新实践之路。竹艺村入选四川十大文旅产业地标,接待游客51.03万人次,带动旅游综合收入4.51亿元,极大提升了道明竹编技艺的品牌影响力。

追求传统工艺与旅游结合,蒲江县明月村形成以陶艺手工艺为特色的文创项目聚落和文化创客集群,打造集陶艺生产销售、展示体验、休闲养生的人文生态度假村落,引入52个乡村文创旅游项目和100余名艺术家、创客,成为传统工艺融入旅游的成功模式。自贡彩灯在国际、国内都具有影响力,以中华彩灯大世界景区为运营主体,深耕“自贡灯会”品牌的同时,注重传统技艺创新结合现代展会模式,自贡灯会长期在全球各地巡展,研发出走向世界的夜游产品,向世界讲述中国的彩灯故事。

川菜、川酒影响力强,影响范围广,川酒和川菜企业也积极探索与现代旅游结合。泸州老窖公司拥有传承24代的泸州老窖酒传统酿制技艺,入选首批国家级非物质文化遗产名录。泸州老窖以白酒酿造技艺为依托,开辟了文旅融合创新性发展的道路。公司举办国窖1573封藏大典,至今已连续举办15年,充分展现了慎终追远、遵法酿造、尊师重道、传承有序的中华传统文化内涵。泸州老窖先后荣获四川省爱国主义教育基地、行业首家全国工业旅游示范点、国家AAAA级风景旅游区、四川省非物质文化遗产保护传承基地等荣誉。近4年,泸州老窖景区累计接待游客超过240万人次,实现文旅类综合收入超过30亿元,在全川旅游景区收益中处于前列地位。另外一个白酒技艺旅游开发成功的项目是郎酒庄园,位于古蔺县二郎镇赤水河左岸,占地10平方千米,投入200亿。建成了围绕郎酒“生长养藏”核心酿造技艺参观旅游线路,集郎酒酿造、洞藏储存、酒文化体验、观光旅游、休闲度假功能为一体,以世界级庄园为目标。郎酒庄园每年接待游客数十万,2022年2月获泸州市第一批醉美泸州文旅消费新场景称号。成都“郫县豆瓣中国非遗文化体验园”集郫县豆瓣文化体验、研学旅游、美食品尝、特产商品和休闲娱乐于一体,打造工业旅游与传统餐饮工艺相结合的应用新场景,推动传统工艺与旅游、市场深度融合。川酒和川菜企业探索文化体验与观光旅游相结合,让参观者在休闲玩耍中自觉接受了传统饮食的文化认同。

联合国《保护世界文化和自然遗产公约》强调,作为非物质遗产组成的传统技艺,具有“世代相传”性,在历史和现实语境中进行“互动”和“再创造”,为“社区和群体提供认同感和持续感”。传承实践中不断融入现代智慧、才艺和创造力,产生和形成新的内容与形式,今天四川传统工艺融入现代生活正是人类创造力和文化多样性的体现,也是文化现代性的重要内涵。

( 本文载《巴蜀史志》2022年“非物质文化遗产”增刊 )

来源:四川省地方志工作办公室

作者:李振宇(四川大学艺术学院教授、四川大学非物质文化遗产研究中心副主任)

整理:《巴蜀史志》编辑部 天下志鉴