郫县话里的“讲”

童华池 

1959年，我读完初二，学校暑假举办夏令营，其中一项活动就是学习收发电报。我看过著名影星孙道临主演的电影《永不消逝的电波》，觉得收发电报很神秘，很有趣，就报名参加了。

我们的教练是一名来自重庆的年青军官，姓王。王教练第一次与我们接触，就和我们开玩笑：我刚到郫县，就发现，你们郫县人（今成都市郫都区）都喜欢“讲”——什么“讲好看”“讲好听”“讲好吃”“讲好耍”，等等。你们都喜欢“讲”，都会“讲”，我还不一定有你们会讲；要是讲得不好，讲希望你们多多包涵！王教练寥寥数语，即道出了郫县话的一大特点，且利用了谐音双关，话中有话，余味不尽。讲得我们大笑不已。接着又学我们说“讲好吃”。郫县人说“吃”，一是重重的卷舌，二是发的音是古语中的入声，显得很土气。王教练说“吃”，发音不到位，引来又一阵轰堂大笑。王教练的言谈，引起我们浓厚兴趣，一下缩短了我们与他的距离。

王教练“幽”郫县人一“默”的“讲”，确实曾是郫县讲流行的方言。上世纪五六十年代，郫县人开口闭口都是“讲”。此“讲”不是“讲话”的“讲”，不是“讲课”的“讲”，不是“讲卫生”的“讲”，不是“讲礼”的“讲”，不是“讲价”的“讲”，也不是“讲武”的“讲”，而是作为一个副词在使用，相当于“很”或“非常”的意思。

点击添加图片描述（最多60个字）编辑

“讲”可直接修饰形容词，如：讲热，讲冷；讲贵，讲相因；讲快，讲慢。

“讲”加“好”，组成“讲好”之二字短语，相当于“很好”，“非常好”。再修饰动词，如：讲好吃，讲好看，讲好听，讲好耍。“讲好”之说，尤以“讲好吃”使用频率高。这与郫县的大环境有关。

郫县位于天府之国的腹心地带，曾是历史上的“上五县”“温郫崇新灌”中之一。更与“金温江”关联，以“银”质紧随。丰饶的物产，聪慧的邑人，造就了诸多美食。

“讲”加否定副词“不”，组成二字短语，再修饰形容词或形容词性的短语，或能愿动词与一般动词组成的短语。如，讲不安逸，讲不想去，讲不耐烦，等等。

“讲”还有一种特殊用法：“讲”加上“鸡X”，组成三字短语，再修饰形容词或形容词性的短语。如，讲鸡X讨厌，讲鸡X懒，讲鸡X费，讲鸡X好吃。值得说明的是，“鸡X”本是怪话，郫县话谓之曰“杀撑”或“说话带把子”，但与“讲”组合起来后，男女老少都在说；习以为常，就不认为是怪话了。

“讲”了一大通，还是回到当年的夏令营。

开营以后，王教练给我们讲授了电报的常识，指导我们从单个的阿拉伯数字和英文字母的发送学起，然后，再学发单个的汉字，最后，学发简单的句子。发报的逆过程，则是收报。比如，“王”字的电报码是3769，要把它发给收报一方，就要分别发四个数字——从0到9，每个数字发几个长音短音，是事先定好的。收报，则根据四组不同的长音短音，判断出是哪四个数字，再译出单个的文字。单个的文字再组成句子和成段成篇的文字。

点击添加图片描述（最多60个字）编辑

开天辟地，第一次过那种新奇的夏令营生活，兴奋至极。王教练教得讲耐心，我们学得讲起劲。

我们有幸参加的同学都讲满意。没有参加的同学大多数都讲羡慕。夏令营结束后，王教练被正式调到郫县工作，不用说，他早已接受了“讲”。

几年后，王教练在郫县不仅向众多的青少年传授了收发电报的知识和技能，还找到了讲满意的伴侣——我们同年级一名姓范的女同学。范同学在郫一中毕业后，有机会在母校的教务处工作。

点击添加图片描述（最多60个字）编辑

成都市郫都区望丛祠（郫都区摄影家协会 供图，来源：四川日报）

转眼间，距那次夏令营，已过一个甲子。60年时间，人世沧桑，郫县的一切，发生了天翻地覆的变化。这变化里边，就有郫县的语言。由于普通话的推广和普及，由于大量郫县人到县外各地求学、工作、旅游，大量外地人到郫县求学或购房入住——仅一个团结镇，就有数万名大学生。这样交流的结果，老郫县话在很大程度上已被同化。最明显的是“白、黑、热”和“吃、日、十”等“重口味”字的发音。很多郫县方言土语，已很难听到——包括本文所讲的“讲”。而原来“穿城九里三”——成都核心老城区的语言，对老郫县话变化的影响最大。

再说电报，在全球范围内，上世纪80年代业务达到顶峰后，已于十多年前谢幕。

这一切，都是随历史的潮流而动；唯有记忆，成了永恒。

点击添加图片描述（最多60个字）编辑

成都市郫都区三道堰镇青杠树村（图片来源：四川日报）

来源：四川省地方志工作办公室

作者：童华池