□本报记者余如波

作为清代文学家、诗人、戏曲理论家，出生于德阳市罗江区的李调元被誉为“川剧之父”，他润笔整理了川剧弹戏四大本《春秋配》《梅降亵》《花田错》和《苦节传》，成为常演不衰的经典剧目。11月16日，德阳市2019川菜川剧文化活动周期间，由罗江区川剧爱好者协会排演的《花田错》在罗江上演，让久未亮相的经典重登舞台。

尽管由于设备、演员等原因，现场“状况百出”，观众依然看得津津有味。“希望通过演出，让大家重新认识李调元对川剧的贡献。”罗江区川剧爱好者协会会长高先沛说。

24场压缩到15场

改变的不止是演出时长

2018年，德阳市川菜川剧文化活动周首次在罗江举行，为了彰显李调元对川剧的贡献，罗江区川剧爱好者协会决定将其经典作品搬上舞台。“《花田错》以前演出很多，这些年川剧热度下降，演员流失，在罗江濒临失传。”高先沛说。

重新发掘、整理和排演李调元作品，如何形成合适的剧本，成为横在大家面前的第一道难关。几番“线下”寻觅不得，作为几个川剧论坛的资深网友，高先沛便在网上发帖求助，几经周折最终在孔夫子旧书网上购得李调元四大弹戏的剧本。

“这些恐怕已经是孤本了。”高先沛手上的《花田错》剧本印制于上世纪50年代，内容均为繁体字，扉页印有“根据四川省川剧院收藏无名氏抄本校勘，同时并参考所收藏王治安抄本作增补校正”字样。而《梅降亵》剧本甚至是油印而成。

通读剧本后大家发现，原本《花田错》太长，且部分内容不符合今天的价值观，于是改编的重任又落到高先沛肩上。“我们将内容进行了删减、改写，从24场压缩到目前的15场，演出时长从5个小时缩短为两个小时左右，突出对善良、正义的歌颂，着重讲述一段‘有情人终成眷属’的幽默故事。”高先沛说。

平均年龄近60岁的剧组

3万余元排出大幕戏

罗江区川剧爱好者协会成立“雨村剧社”，一直以票友坐唱、打围鼓和折子戏演出为主，很少排演大幕戏。将《花田错》搬上舞台，成为前所未有的挑战。

高先沛介绍，《花田错》演员共20人左右，还有6名演奏员，平均年龄近60岁，最长者已经年过古稀。其中12人是罗江本地的川剧爱好者，此外还有一些从德阳、绵阳、三台等地请来助阵的专业演员。“前些年一些基层川剧团解散后，不少专业演员就到各地参加这种临时演出，起到传帮带的作用，为川剧发展继续贡献力量。”

曾在都江堰川剧团工作的曾新明就是其中一员，他不仅提供了大量川剧服装和部分乐器，还在《花田错》排演过程中承担起部分导演角色。另一位专业演员，曾是德阳市金桥川剧团花旦、刀马旦的王玉芝，则在《花田错》中饰演女主角春英。

这个临时拼凑的剧组，经过10多次初排、8次彩排、历时一年多才将《花田错》呈现在观众面前。排练的地点也有些“寒酸”，就在罗江区奎星阁旁一栋老建筑背后，用彩钢棚遮起来的一座“小剧场”。“没有固定的排练时间，大家都空了就相约排戏，每次三个小时左右。”

算上翻印剧本、购置服装道具、演员补贴等支出，排演《花田错》总共花费3万余元，相比如今一出戏动辄几十万、上百万的制作费用，可谓俭省之极。高先沛说，如果条件允许，希望对《花田错》进行打磨提升，春节前再次公开演出。明年，罗江区川剧爱好者协会将继续“发掘”李调元，争取将他的《苦节传》搬上舞台。