《安岳县志》（第一轮）综合记述安岳县1911年—1985年的基本历史情况和重大历史事件，于1985年开始编纂、1993年正式出版，距今已有30余年，现存数量极少，为发挥方志典籍“存史、资治、教化”功能，安岳县地方志办公室于2025年1月正式启动《安岳县志》（第一轮）翻印工作，截至11月底已完成修订、扫描、排版设计工作，12月已形成样书，随即开展审校工作。

一、精心组织，夯实工作基础。县志办高度重视此次翻印审校工作，将其列为当前重点任务。一是组建专业团队。成立由业务股室牵头的专项审校组，明确分工，压实责任。二是制定周密方案。制定《安岳县志》（第一轮）翻印审校日程表，明确各阶段目标、质量标准与完成时限。三是精选优质底本。经过多方比对与考证，选定保存完好、版本清晰的1993年版《安岳县志》作为本次翻印工作的权威底本，并已完成高精度扫描与数字化文本转换，为深度校勘奠定坚实基础。

二、严谨校勘，确保内容质量。审校工作严格遵循“尊重原貌、实事求是、科学规范”的原则，对全志进行逐字、逐句、逐图的精细校核。一是聚焦文本精准。全面核对原文，重点纠正因原版印刷、历时久远可能产生的文字讹误、脱漏、衍文及标点使用不规范等问题。二是规范体例格式。 按照现代出版规范与读者阅读习惯，对全书篇章结构、标题层级、图表序号、注释体例等进行统一梳理与初步优化，提升志书的科学性与可读性。三是标注存疑待考。对校勘过程中发现的少数记载模糊或需进一步查证的内容，予以专门标注，为后续深化研究或补充说明提供依据。

三、阶段成果与初步成效显著。通过审校组集中攻关，审校工作已取得阶段性成果。系统梳理并初步解决了涉及文字、数据等方面的各类问题，并进一步明确了需要重点核查的章节。县志办将继续秉持对历史负责、对后人负责的态度，有序推进后续各环节工作，确保向全县人民奉献一部经得起检验的精品佳志。