夹江县完成全部传世县级旧志整理出版

夹江县地方志办公室

为更好地弘扬传承优秀历史文化,整理保护并利用好历史文化资源,充分发挥旧志以史鉴今、服务社会的作用,夹江县地方志办公室持续开展旧志挖掘整理工作。2023年11月,光绪本《夹江县乡土志》、民国本《夹江县乡土志略》标点校勘内部出版,形成了夹江县旧志整理系列书籍,标志夹江传世旧志全部完成整理出版。

基本情况

夹江县志修纂,可考资料始于五百多年前的明代正德年间,明代编纂有宿进本《夹江县志》,何坚本《夹江县志》九卷,四川巡按卢雍、熊相本《平川志》,张庭本《夹江县志》4部,但均散佚无存。清代修纂有康熙本《夹江县志》、嘉庆本《夹江县志》;民国修纂有民国本《夹江县志》,民间还编纂有光绪本《夹江县乡土志》和民国本《夹江县乡土志略》。夹江县在旧志整理中,坚持循序推进、分批实施,相继完成民国本《夹江县志》、同治本《夹江县志》、康熙本《夹江县志》点校注出版,并根据历史资料征集,对民国本《夹江县志》、康熙本《夹江县志》标点校勘重印出版,光绪本《夹江县乡土志》、民国本《夹江县乡土志略》标点校勘内部出版,5部存世的夹江旧志全部整理出版并进行数字化处理,更方便读者阅读和检索。

主要做法

严抓整理质量,杜绝粗制滥造。旧志整理中,每本旧志均在调查图书馆、县旧志版本的基础上确定整理底本,以文字最全的藏本为底本,再校以他本。如在康熙本《夹江县志》的整理中,北京图书馆版本存在缺页,仅作了横排本,少量油印;为配合民国本《夹江县志》校勘补注重印出版,以国家图书馆国立北平图书馆珍藏本为底本,历时4个月完成标点校勘,未作详注,仅以简本印刷100本作为内部研究参考资料。2022年,为迎接党的二十大胜利召开,重新进行了校订注释,并补入相关文史图片,于2022年10月由北京文艺出版社公开出版1000册。

培养人才队伍,保证后继有人。旧志整理中,针对地方志机构人员年龄老化、专业不精、青黄不接的现状,县地方志办坚持以老带新,聘请地方文史专家点校整理,要求对县地方志办工作人员进行培训,在实战中提升业务能力。邀请有学术功底的老领导担任顾问、地方文化名人参与评审,与点校团队、出版社通力合作,全面参与文字录入、整理、校核、出版、印刷等全过程质量把控,有力确保全县旧志整理人才不断档。

挖掘地方资源,让旧志“活”起来。县地方志办通过专题整理、社区宣讲、送成果到基层等方式,省市县共同建设史志阅览室6处,向10余所高校方志馆、图书馆赠送旧志。在《若漹文苑》期刊固定开设《夹江掌故》栏目,编纂《鉴古观今话漹水》《夹江撷古》《夹江掌故》《漹水情结》等历史文化书籍,丰富县志、镇(街道)志的史料内容。开发《访古探源“古泾口”》《弱漹镇的前世与今生》等地情文章30余篇,《弱漹镇镇名浅析》《夹江文脉与“云吟山”》被“方志四川”推送,《夹江南安场浮沉记》系列文章百度搜索量超过3.3万个。先后撰写《深挖千年纸乡历史文化资源,助力马村乡村文旅融合发展规划》《统筹推进城乡建设强化历史文化保护传承》等资政文章并被采纳,《挖掘三线建设宝贵财富助推县域经济高质发展》获乐山市理论研究优秀成果奖。县地方志办公室连续多年被评为乐山市地方志系统先进集体。

工作体会

领导重视是旧志整理工作的根本保证。县地方志办分年度制定重印出版方案,积极向县领导汇报,得到县委县政府主要领导及分管领导支持,帮助解决资金、人员等具体问题。领导的关心和支持,为整理工作顺利进行铺平了道路。

分类实施是旧志整理工作的基本前提。旧志数量多、版本多,质量参差不齐。县地方志办对于需要抢救和保护的采取措施保护,需传播的整理出版;对于需求量不大的旧志,采用数字化手段进行处理。因此,开展旧志整理,首先要区分保护和传播的不同重心所在,分类对待、分类实施。

成果质量是旧志整理工作的基本生命。县地方志办公室一直注重旧志整理质量,遵循首次整理,做到标点准确、校勘精良、辑佚无漏、附录文献全面,能满足一般研究和阅读使用。若已有过标点本,则在提升点校、辑佚水平的前提下作笺注,保证形成高质量的成果。

专业人才是旧志整理工作的内在动力。旧志整理工作专业性强,对从业者资质要求高,培养周期偏长。县地方志办任用专业人员负责,保证工作延续性;班子专业严谨、认真务实,带领、组织学术团队,遵循学术规律,推进以老带新,发扬工匠精神,有计划、有系统地完成存世旧志整理。因此,旧志整理中加强人才培养,才能提供可持续发展的动力。

活化利用是旧志整理工作的魅力所在。坚持民有所需、志有所为,积极推进旧志新用,深入挖掘古籍的时代价值,展示地方深厚的文化底蕴,探索旧志整理成果呈现新方式、传播新模式,精心编纂地情文章书籍,获得党政支持和社会关注,才能展现旧志整理在地方文化创造性转化、创新性发展中的独特魅力。

来源:四川省地方志工作办公室(据“史志乐山”)

撰稿:夹江县地方志办公室(执笔:徐前明)